À Béziers, les affiches provocatrices de Robert Ménard monopolisent l’attention, mais occultent une autre réalité : celle d’associations fragilisées par la politique municipale